スワミ・シヴァーナンダジの本を翻訳しています
大変素晴らしい本ですので楽しみにしていてください
２週間後には電子出版の予定です
いかに少し抜粋しておきます
「光 パワー そして知恵」
スワミ・シヴァーナンダ著作
中野 憲司翻訳
出版社より
この小さな本は、お恵みです。
これはあなたを導く、ポケットサイズのグル（導師）であり、
身近な友人、活気を取り戻させる強壮剤であり、
あなたを優しく励ましてくれるものとなるでしょう。
賢者であるスワミ・シヴァーナンダの燃えるような言葉は、
この素晴らしい宝物とも言える本の中に詰め込まれ、
あなたが最大限に利用するためにあります。
一つ一つの言葉は直接あなたに向けて書かれたものです。
おそらくあなたは、何か立ち向かうべき問題に
直面しているのかもしれません。
ページをめくって見てください。
まだ解決できていない問題を打開するための、
より良い確かな方法を見つけ出すことでしょう。
もしかしたら、あなたは疑念や失望によって脅かされて、
すっかりと憂鬱な暗闇に覆われて、
悩みの内にいるのかもしれませんね。
そういう時こそ、この一冊から大きな恵みを得るでしょう。
どのページでもめくってご覧なさい、
そこには確実に、暗闇と失望を追い払う光が、
ページから輝き出ることでしょう。
どのページにも神聖な光とパワーと知恵が溢れています。
スピリチュアルな熱望家にとって、この小冊子は、
大いなる目的地に向かって道を歩き、
サンサーラ（輪廻転生）の暗闇を抜けて、
道を阻む障害を乗り越える時の、
必要な光と目となる、かけがえのないものです。
途切れることのない、寝ずの番に耐えるために、
誘惑に打ち勝つために、
力強く前へと歩み続けるために、
彼が必要とするパワーとなるものです。
過ちから彼を救い出し、
識別の炎を燃やし輝かせつづけ、
彼自身の本質的性質を悟らせしめる、
彼が必要とする知恵がこの本です。
光、パワー、知恵をこの本に見つけるでしょう。
デバイン・ライフ・ソサエティー
セクション１
光 パワー 知恵
第1章 光
あなたは本当に神を求めていますか？
あなたは本当に神を求めていますか？
あなたは本当に神のダルシャン（神の御姿を拝見する）
を渇望していますか？
霊性を切望しているのでしょうか？
神へのダルシャンを渇望するものだけが、
愛を発達させることができます。
彼（神）のみが彼自身を顕すのです。
神とは、需要と供給という問題です。
もし、心から神を求めるのなら、
供給は、直ちにやって来るでしょう。
プララーダのように熱烈に祈りなさい。
ラーダのように歌いなさい。
ヴァールミーキや、
ツカラム（Tukaram）とツラシダス（Tulasodas）、
のように神の御名を繰り返し唱えなさい。
ガウランガのようにキールタンをおこないなさい。
ミラ（Mira ミラバイ）のように独居して
主クリシュナから遠く離れていることを嘆き悲しむのです。
神のダルシャンを瞬く間に得ることでしょう。
OM
