ようやく この「イエスの生涯と教え」が完訳できました。 思った以上の時間がかかりましたが、 やっと一仕事終わったと胸をなでおろしています。 これから出版作業に入ります。 この本に関してはペーパーでの出版を計画していましたので、 これから同時進行…

この章で「イエスの生涯」の翻訳は終了となります。 聖書の重要な章 スリ・スワミ・シヴァーナンダ① 聖書の中でも、私のお気に入りは、 聖パウロによる「コリント人への第一の手紙」です。 以下にそれを引用して、 お気に入りの理由も述べたいと思います。 …

イエス様の生涯 霊的探求者 への教え スワミ・チダナンダ 前回の続きです 次に、天国への道を教える、美しい譬え話をしましょう。 それは「良きサマリア人」と言われる譬え話です。 愛は利己主義に左右されないことを教えています。 イエス様はこう仰いまし…

イエス様の生涯 霊的探求者 への教え スワミ・チダナンダ サット・チット・アーナンダであるアートマンに祝福あれ。 （サット・チット・アーナンダとはアートマンの特性 実在・純粋意識・至福を意味します。 訳注） Asato ma sat gamaya, tamaso ma jyotirga…

暑い日が続きます。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 本日はシヴァーナンダ 先生の高弟のシュリ スダルシャンによる イエス様からの人類への約束についてお伝えします。 この世はあの世への橋だと、古今東西の聖者は口を揃えて話します。 「橋の上に家を建て…