2.性的衝動の働き
人々は子供を儲けて種族や民族の存続を願うものです。
これが生殖本能です。性交の欲求はこの生殖本能から来ます。
性的欲求の強さは、性的衝動によるのです。
バカヴァッド・ギーターによると、
衝動とはビーガン（力）です。
「肉体の貪欲と情欲から生じる力から解放されるまで、
この地上で耐え忍ぶことができる者は、
調和した存在、つまり幸福な者である」
主クリシュナはこのように言いました。
衝動は強大な力です。
それは心に影響を及ぼします。
それは突然心に伝えられる力です。
ガソリンや蒸気がエンジンを動かすように、
本能と衝動がこの体を動かします。
本能は、すべての人間活動の原動力です。
本能と衝動は体を突き動かし、インドリヤに行動させます。
（訳注：インドリヤとは器官を意味する。
ここでは行為器官である、カルメンドリヤを意味している。
スリ・ユクテスワギリの「聖なる科学」をご参照ください。）
本能は習慣を形成します。
本能的衝動が推進力を供給して、
すべての精神的活動が維持されるのです。
これらの衝動が精神的力です。
精神的力は心と知性を通して働きます。
精神的力が人間の生活を形作るのです。
人生の秘訣は、この精神的力にあります。
男性の女性に対する魅力は、ラジャスから生まれます。
（三つのグナ・属性：サットヴァとラジャスとタマス
物事は全て三つのグナに分けられる。
サットヴァは清浄性、ラジャスは激情性、タマスは惰性
をそれぞれ意味する。）
男女の交際の中での未知の魅力と喜びが、
性衝動の火種となるのです。
はじめ、この魅力は泡のように微かに生じますが、
後になると、制御のできない、手に負えなくなり、
強力な性欲と情欲の大波のようになるのです。
気をつけなさい。
ジャパ（神のみ名を唱える）、サットサンガ（聖なる交わり）
瞑想、ヴィチャーラ（自己の探求）を通して、
デヴォーション（神への献身）の精神的な波を生み出し、
これら（情欲と性欲）の魅力を芽が出さないうちに殺すのです。
性衝動の心理的な働きを理解しなければなりません。
体に痒みを感じる時に、ただ掻くだけで喜びを感じるでしょう。
性衝動とは神経的な痒みに過ぎません。
ただ、この衝動を満足させることは、
まやかしの喜びを生み出し、
人間の霊的な安寧においては破滅的な影響を与えます。
キューピッドの花の弓矢
欲望は強力です。
それは、モハナ、スタンバーナ、ウンマダナ、
ソシャナとタパナの五つの花の弓矢のようです。
魅惑、喪心、陶酔、憔悴、身を焦がす力という五本の矢です。
若い男性が女性の美しい形を見ると、
一本目の矢が魅惑の力で虜にします。
そうすると、二本目の矢が彼の注意を捉えます。
三本目の矢は彼らの心を陶酔させます。
四本目の矢は、美しい姿形に激しく引きつけます。
五番目の矢はハートを興奮させ燃え上がらせます。
この矢は心臓の奥深くを刺し貫くのです。
この地球上の誰も、
いや、三界（欲界・色界・無色界）すべてにおいてさえ、
これらの矢が与える、潜在的な影響に抵抗できる者はいません。
これらの矢は、主なるシヴァ神や、
太古のリシ（賢者）達の心さえも突き刺しました。
これらの矢によってインドラ神でさえも、
アハリヤーとの情交の過ちを犯したのです。
（訳注：『ラーマーヤナ』によると、
インドラ神はガウタマ仙の姿に化けて、
妻であるアハリヤーを情交に誘った。）
若い女性のうっとりさせる眉と心を突き刺すような眼差し、
柔らかい物腰、薔薇色の頬と紅い唇、
それらを通してキューピッドはダイレクトに矢を撃ち抜きます。
月に照らされた夜、薫りとパヒューム、
花々とガーランド、白檀のペースト、
肉と酒、劇場と小説は、
情熱的な若者を惑わす強力な兵器です。
彼らの心が燃えるような情欲で満たされた瞬間に、
理性も識別力（ヴィヴェーカ）も一目散に逃げ出します。
彼らは全員、完全に盲人になってしまうのです。
若い女性のためには、キューピットは、
知的な人物、偉大な雄弁家、大臣、研究学者、
医師、法廷弁護士を、膝の上に乗せる愛犬や、
喜びをもたらす鹿のように充てがいます。
学識のある専門家や教授の乾いた知性の中で、
理性も一時的に働きます。
しかし本当のスタミナはありません。
キューピッドは彼の強さを知っています。
キューピッドはどこでも君臨しています。
彼はすべての人の心を貫きます。
彼は人々の神経をくすぐる方法を知っています。
瞬く間に、若者の情欲を燃やすだけで、
理性、識別、理解力を破壊してしまうのです。
夢の中でさえ、
すべてのインドリヤ（行動器官）が沈黙しているときでさえ、
キューピッドは私たちを完全に支配しています。
女性達はキューピッドの確実な代理人です。
女性はいつもキューピッドの言いなりです。
女性の笑顔、魅惑的な眼差し、甘い言葉、
美しい歌、ボールダンスなどを通して、
キューピッドは男性達を操るのです。
若い女の子はすぐに男性を破滅させ、
賢者の心の平穏でさえ乱すでしょう。
若くて美しい女性の姿を思い描いただけで、
女性のブレスレットやアンクレットの飾りの音を聞いただけで、
艶やかな女性の顔を思い描いただけで、
キューピッドは、ブラフマチャリンの神経を、
想像上の喜びで興奮させて揺り動かすことができるのです。
体が触れ合うとどうなるか、言うまでもありません。
