今日はスワミ チダーナンダジの言葉です。
み国が来ますように
スワミ・チダナンダ
人類の罪の贖いのため、
そして最高の幸福への道を指し示すため、
至福と大いなるアートマンのイルミネーション（啓発）を、
もたらすために地上に化身された主イエスの御足に、
心からの愛と尊敬を込めて、
そして謙遜と熱烈な思いを込めて、
数えきれぬ平伏を捧げます。
この世における神聖な人生の手本を知らしめたもう、
キリストであるイエス、神の子に、
伏し拝みご挨拶をいたします。
主の聖なる御足の謙虚な僕として、
彼の崇高な実在と生命に生きる恩恵を受けたのは、
私にとって身に余るお恵みです。
遥か２０世紀前の、喜ばしき聖なるクリスマスの夜、
全能なる神の恵みと慈悲は、神なる姿をまとい、
この世に降誕されたのです。
その方こそ、崇拝すべき主イエス・キリストです。
彼こそ人の姿を借りた神の愛の権化です。
神の栄光がこの驚くべき人格から輝いていました。
その荘厳な夜、偉大な星の光が東の空を照らし、
このパラマジョーティ（至高の光）の降誕を告げました。
光の中でも、最高の神聖なる光線、
常にこの地球を照らしたもうアートマン、それが彼です。
ああ！
神の化身の聖なる現存によって、聖化されたその日は、
なんと祝福された日でしょうか！
もっとも祝われるべき偉大な日なのです！
ああ、人類よ、喜びなさい。
あらゆる悲しみ、苦痛と死を超えて、
至福の王国の彼方へと導く道があり、
あなたは道を照らし導いてくれる、
最高の光を手にしているのですから。
喜びなさい、あなたは、聖なる友、哲学者、
大師を持っていて、彼は崇高な人生をもって、
人間として最高の幸福を得る秘密を教えてくれるのです。
達成する方法を教えに来ました。
私たちの内にある天国を、見出す方法を教えるために、
この世界に住まわれたのです。
人々を啓発する主の呼びかけとは、
「この腐敗し易い物質世界の些細なるものを放棄し、
聖なる完徳、永遠の至福と不滅の存在という、
高い霊的理想を達成するために奮闘せよ」というものでした。
世界中の富を全て手に入れるよりも、
アートマンを悟ることは、遥かに素晴らしいことだと、
主は教えたのです。
「まず天の国を獲得せよ、
そうすれば他の全てのことは添えて与えられる」
「たとい全世界を手に入れても、霊魂を失うのなら、
何の得がありましょうか」
地上のいかなる財宝よりも、
アートマンは貴重で最高の宝であると知るべきです。
アートマンは不滅、永遠、崇高なる完徳であり、
その本質は無上の喜びです。
この世に来て、この死すべき世界の儚きものを、
追い求めるという、愚かな行いを捨て去り、
不滅、永遠なる最高の存在を求めなさい。
ここに祝福があります。ここに至福があります。
そのようにイエス様は教えられました。
それだから、まず天の国を求めなさい。
キリストに倣い生きなさい。
この束の間しか存在しない世界の、
とるに足らない物事など、一切手放しなさい。
全ての欲望を諦めて、主に従うのです。
「すべてを捨て去らない限り、私の弟子になることはできない」
と主は言われました。
聖書の中での、豊かな若い貴族への忠告を思い起こしましょう。
「しかし、あなたがしていないことがまだあります。
あなたの持ち物を売り払い、貧しいものに分け与えなさい。
それからあなたの十字架を手に取り、私に従いなさい」
それから、
「鋤に手をかけてから後ろを顧みる者は、
すべてを放棄するなら、すべてを手に入れることでしょう。
恵みあふれる主は、ご自身の人生をもって、
肉欲という低い生命に死ぬことで、確かに、
霊のうちに、誉れある生命に再び生まれることを教えたのです。
「わたしのために己の命を失うものは、それを見出すだろう」
汚れた我を絶滅させ、すべての欲望を撲滅して、
情欲を根絶やしにして、すべての欺瞞を破壊して、
肉欲への愛着を諦めることこそ、
霊的生命の花を咲かせる方法なのです。
タパシャとティティクシャ、自己否定と自己犠牲、
苦難と苦行の人生は、十字架を手に取り、
主に従い栄光へと導かれるための手段です。
（タパシャ Tapasya
熱とエネルギーの発生を意味する。
瞑想、奉仕、規律などの霊性修行、自己訓練を意味します。
３つのタパシャがあります。
身体のタパシャ、言葉のタパシャ、心のタパシャ。
ティティクシャ Titiksha
ウッダヴァ・ギータでは、
「忍耐の中の忍耐力」として定義されています。訳注）
謙虚さ、正義、思いやり、純潔、
これらは天の無上の喜びである、王国への正門なのです。
ほんの少しの間、主のもとを訪れ、
お恵みと栄光に至る、この聖なる道を、
どのように教えられたのかをみてみましょう。
それは聖なる安息日のことでした。
恵みに満ちたカペナウムの地に主はおられました。
その後、ペテロの姑を癒されました。
日は傾き始めていました。
主のもとに大群衆が押し寄せて来た様を見ると、
イエスは彼らを祝福し、病の人を治し、癒し慰めました。
そうすると更に群衆が増えていきました。
その数の多さを見ると主は山に向かいましたが、
それを見た群衆もつかず離れず主に従います。
そうして、主は彼らを見渡すと話し始めたのです。
あかね色に染まった栄光に輝く空の下で、
山の頂に立ち、夕暮れに浮かび上がるイエスの姿は、
なんと感動的に輝いていたことでしょうか。
主の顔から霊的な光明が射していました。
主の存在そのものが、天の光を放っていたのです。
そうして、主は彼自身を群衆に捧げ、
慈愛に満ちた甘く優しい口調で彼らに話し始めました。
主はこのように垂訓しました。
こころの貧しい人たちは、さいわいである、
天国は彼らのものである。
悲しんでいる人たちは、さいわいである、
彼らは慰められるであろう。
柔和な人たちは、さいわいである、
彼らは地を受けつぐであろう。
義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、
彼らは飽き足りるようになるであろう。
あわれみ深い人たちは、さいわいである、
彼らはあわれみを受けるであろう。
心の清い人たちは、さいわいである、
彼らは神を見るであろう。
平和をつくり出す人たちは、さいわいである、
彼らは神の子と呼ばれるであろう。
義のために迫害されてきた人たちは、さいわいである、
天国は彼らのものである。
わたしのために人々があなたがたをののしり、
また迫害し、あなたがたに対し偽って様々の悪口を言う時には、
あなたがたは、さいわいである。
喜び、よろこべ、天においてあなたがたの受ける報いは大きい。
あなたがたより前の預言者たちも、
同じように迫害されたのである。
そして、あなた方はこのように祈るべきです。
主の祈り
天におられるわたしたちの父よ、
み名が聖とされますように。
み国が来ますように。
みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。
わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。
わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。
わたしたちを誘惑におちいらせず、
悪からお救いください。
御国と力と栄光は、
世々限りなくあなたのものだからです。
アーメン。
これが山上の垂訓です。
この垂訓は限りなく人類に慰めを与えることでしょう。
この垂訓のなかには全ての宗教と全ての聖典の本質があります。
神性とつながる王道の解説があります。
それは低我に死に、自我の完全な撲滅、謙虚さ、純潔、
正義に生きること、憐れみ、信仰と自己奉献という、
神性に生きるということなのです。
ああ！もし全ての人が、恵みあふれる福音を、
心のなかで祀っていたならば、
この世界はどれほど祝福されたでしょうか！
教えは実行しなければならない。
そのようにイエスは言われました。
光は輝き道を照らすものです。
この教えはあなたと、私たち全ての人たちのものです。
この道に足を踏み入れて徹底的に歩み通すのです。
「み国が来ますように」
神性な国に喜び勇んで入りなさい。
「わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください」
これは、ヨーガのサダナ（霊性修行）によってもたらされる、
シャクティー、聖なるマナ、霊的な食物を請い願う、
まことの祈りです。
「悪からお救いください」
これは外の世界からのものだけではなく、
むしろ、欲望、怒り、貪欲、不自然な愛着、
プライドと嫉妬というシャッドリプスから、
私たちをお守りくださいと祈ることであり、
マーヤ（幻想）という最高の幻惑からの救いを求めることです。
山上の垂訓の精神を生きることは、
キリストに倣い、キリストに従うという、信頼に足る方法です。
主に従うことは、幸福への階段を登ることです。
イエス様に忠実に従う者は、非現実から現実へ、
暗闇から永遠の光へ、死から不死へと引き揚げられるでしょう。
あなたが主の垂訓の精神を生きるのならば、
あなたの祈り求める、
「天におられるわたしたちの父」「み国が来ますように」
は直ちに叶えられて、
今ここで天国は実現します。
喜び、平和と幸福が、あなたの人生を勝ちとるでしょう。
甘美なるイエス様、恵みあふれる主よ、
心の中に座すあなたの現存が、
人々を啓発して栄光ある道を歩ましめたまえと、
求めるこの奴隷の慎ましい祈りを叶わしめたまえ。
私たち全員があなたのお恵みによって祝福され、
この名ばかりの虚ろな儚き世界から立ち返り、
何よりも第一に神の国を探し求めますように！
内なる霊の真の英雄的資質をもって、
私たちが人間らしくあり、生きられるように、
あなたの強さを授けたまえ。
あなたが困難に向き合ってお手本を示されたように、
私たちも勇気と喜びをもって、自分の十字架を手に取り、
あなたが私達に直面していることを示したように、
人生に向き合えますように！
私たちが神性な人生を送れるように、
聖なる完徳という真のゴールに到着できますように！
主なるイエス様、清浄と平和の王子、
慈悲の使徒であり、愛の君主、聖なる人類の救助者、
あなたに栄光あれ！
神の化身であるあなたは、人の姿を借り、
私たちにご自身の人生をもって、
永遠の至福と栄光ある霊に至る道を示したのです！
イエスに幸あれ！神の母マリアに幸あれ！
全能なる神に幸あれ！み国が来ますように！！
